| User | Post |
|
7:53 pm
27 Jan 2007
|
milko
Guest
| | | |
|
| |
|
|
Hi Andy - great plugin,
i try to translate it into German so that you can provide the translated plugin. Would this be a good idea?
I have some questions to the plugin:
For what reason does the plugin show the “bad url”-message on the options page? and how to fix a bad url. Can you describe this function a little bit more that I can translate it in the right way?
thx
milko
|
|
|
|
|
Hi. OK first one. ‘Bad’ means that the plugin cannot find the file specified in the download. ‘Good’, of course, means that it can. I have a suspicion that under some strange WP installs in sub-folders etc,., that this just might be incorrect but it is there as a guide.
As for translation, I’m not sure yet how WP does it’slocalisation. I know I need to put support into the plugin for it but I am still to find out how this works. Certainly it’s not a separate version but travels with a language file. Do you know how?
|
|
|
11:09 am
28 Jan 2007
|
Milko
Guest
| | | |
|
| |
|
|
Hi Andy,
thanks for the additional explanation of “bad” and “good” links ;).
well - the translation topic… hmm I know that there are some plugins which come with a separate .mo-file providing the translation data. As I recognized Spam Karma 2 and Van Lommel’s Run PHP are using a translation via the .mo-file. So you could ask the authors if they will help you.
My idea was to translate it “hardcoded” because there are only some paraphrases to translate.
|
|
|
|
|
Well I wont talk you out of it but I would be unable to suport it and there are a lot of changes coming down the pipeline. We really do need to do this properly with proper language files… I just need to try and find the time to look into the correct approach. It’s on my list to do as soon as I can but I first want to iron out the bugs and get a few things done that need doing.
|
|
|
8:53 pm
28 Jan 2007
|
milko
Guest
| | | |
|
| |
|
|
well Andy, if you need help to translate any plugins into German I would help you - just let me know!
|
|
|
|
|
Thank you. The Download Counter would be a good one to start with as it’s quite small. I started to read up on this last night but gave up as I was tired and needed some sleep at 2 in the morning! It’s worth taking a look here:
Translating WordPress
This is the best way to go.
|
|
This forum is currently locked - access is read only
Forums
